I can help translate that to Korean while preserving the HTML tags. However, I need to clarify: is "Close Career" part of the title, or is it a separate instruction?
Assuming it's part of the title:
```
보안 교육 - 경력 종료
```
If you need the full HTML context or if "Close Career" means something different, please provide the complete HTML snippet.